Errores más comunes con el Inglés: Sobra decir que el Inglés es el idioma universal por excelencia, y que un uso adecuado tanto a la hora de escucharlo, hablarlo y entenderlo es de gran importancia para el éxito tanto personal o a nivel colectivo, si estamos hablando por ejemplo de una empresa.

NEWS errores mas comunes

Aprender una 2a lengua a veces es muy complicado, pero si tu día a día te obliga a tener que hablar con gente extranjera, el inglés se vuelve una herramienta esencial que debes conocer muy bien. En este artículo de hoy vamos a hacer un repaso por los errores más frecuentes que solemos cometer sino somos expertos. 

Errores más comunes: Sujeto antes del verbo 

Alterar el orden de las palabras, al igual que obviar el sujeto, es uno de los errores más comunes que cometemos al usar el Inglés

Cambiar el lugar del verbo con el sujeto, es una arbitrariedad que en español es lógica, pero no tiene ningún sentido en inglés. El orden y la estructura en inglés siempre será: sujeto + verbo: “The children played very well yesterday”.

Errores más comunes: Falsos amigos

Los falsos amigos son palabras en inglés que a simple vista podrían tener una fácil traducción a nuestro idioma, pero que sin embargo significan otra cosa que nada tiene que ver, como por ejemplo: “pretend” no es “pretender”, se dice “intend”, o “reunion” no es “reunión”, se dice meeting.

Errores más comunes: Pronunciación

Nuestro característico acento marcado, puede jugar en nuestra contra a la hora de hablar correctamente en inglés. No es motivo para preocuparse tanto, de hecho en muchas regiones donde se habla nativamente el inglés, hay cientos de dialectos y acentos diferentes. 

Todo ello contribuye a que el idioma sea más rico, ya que se ha demostrado que ciertos dialectos y maneras de decir algunas palabras en inglés, han formado nuevas palabras que han pasado a formar parte del lenguaje usado cada día, y siendo aceptado a posteriori por las instituciones más conservadores de este idioma.

No hay que obsesionarse con una perfecta pronunciación digna de un Lord Inglés, pero si es importante que sea buena si quieres ser entendido por todos.

Evita errores, cuenta con profesionales

Si tu uso del Inglés va destinado para ámbitos profesionales, no queremos que te la juegues. Un perfecto uso del idioma abre puertas internacionales y te acercan al éxito personal o profesional. Por ello si no eres un erudito de la lengua de Shakespeare, y quieres que te entiendan, cuenta con L2T, cuenta con traductores profesionales. Escríbenos un mail a: info@L2Traducciones.com o llámanos al: 647 915 859, te informamos, te ayudamos.