Navidad anglosajona: Ya llegó la navidad, aunque a decir verdad, para algunos centros comerciales, la navidad ya llegó en octubre. Fue acabar Halloween, y pudimos ser testigos de que los turrones y mantecados ya inundaban pasillos enteros del supermercado. Llega la Navidad, y tenemos muy arraigado en nuestra cultura española, todo lo que es típicamente
Francia y su idioma: ¡Ohhhh, París, ciudad del amor, brilla tanto esta noche! Puede que esta frase suene un poco a topicazo, pero cuando la nombramos, inmediatamente nos traslada a esa imagen de París, con sus calles iluminadas, su torre Eiffel, la ciudad del amor, etc. No obstante, Francia no es solo eso. Es una
Un poco de historia: la Torre de Babel: Según estudios hay en el mundo hasta 6000 idiomas, algunos mejor repartidos que otros. Por ejemplo, solo en Rusia hay 105 idiomas nativos repartidos por toda la región, y en la isla tropical de nueva Guinea más de 900. Existen muchas teorías sobre el porqué de tantos
Los confusos false friends: El inglés es el tercer idioma más hablado en todo el mundo por detrás del chino y el español. Más de 360 millones de personas en todo el mundo lo hablan como su primer idioma y otros 500 millones como segunda lengua. Su gran versatilidad a la hora de conjugar sus
Elige L2T como empresa de traducción: el nacimiento de los primeros vuelos comerciales en el siglo pasado, hizo que que el deseo de conocer y descubrir el mundo estuviese más al alcance de la mano. Gracias a este importante avance, nació el turismo tal y como lo conocemos hoy. Antes de esto, la humanidad estaba
Traducciones pruebas pcr covid: Más adelante, en este artículo del blog os queremos informar de un nuevo servicio que hemos inaugurado en L2T y que de seguro te resultará bastante útil si vas a viajar al extranjero en la era covid. Parece que fue ayer cuando una escueta noticia proveniente del lejano oriente, nos advertía de
El inglés por profesionales de la traducción: nuestros equipo de expertos traductores, son un equipo cualificado con muchos años de experiencia, algunos de ellos, les avalan decenas de años. No obstante, no aprendieron de la noche a la mañana, y al igual que un deportista de élite entrena durante años para alcanzar el éxito de
Medical & Healthcare Translations: 2020 will be remembered as the Covid-19 (SARS-2) year. A virus coming from China that has originated a world-wide pandemic. Covid-19 has caused thousands of deceases and millions of infections around the world. Today´s article will highlight the importance of the medical sector in society and how this professional area is
Errores más comunes con el Inglés: Sobra decir que el Inglés es el idioma universal por excelencia, y que un uso adecuado tanto a la hora de escucharlo, hablarlo y entenderlo es de gran importancia para el éxito tanto personal o a nivel colectivo, si estamos hablando por ejemplo de una empresa. Aprender una 2a
Traducciones en medicina: 2020 será recordado como el año del Covid 19. Un virus procedente de China que ha derivado en una pandemia a nivel global. El Covid 19 se ha llevado miles de vidas por delante, y ha contagiado a millones de personas en todo el mundo. En este artículo de hoy pondremos especial
Spanish 
English